CUPE > [CUPE ON-women] FW: [childcare-appeals] Code Blue Update - Environics Child Care Poll / mise à jour de Code bleu

CUPE Ontario Women <on-women@lists.cupe.ca> · Thu, 9 Oct 2008 10:59:38 -0400

________________________________
From: childcare-appeals-bounces@buildchildcare.ca [childcare-appeals-bounces@buildchildcare.ca] On Behalf Of Urgent action notices on childcare [childcare-appeals@buildchildcare.ca]
Sent: October 8, 2008 9:06 PM
To: childcare-appeals@buildchildcare.ca
Subject: [childcare-appeals] Code Blue Update - Environics Child Care Poll / mise à jour de Code bleu - Sondage a propos des services de garde

**le français suit l'anglais**

Canada STILL needs child care
Federal Election 2008
Authorized by: Code Blue for Child Care

October 8, 2008

Dear Child Care Colleagues:

Environics polling data released today<http://www.buildchildcare.ca/updir/buildchildcare/Press_Release__Child_Care_Poll_Release.pdf> confirms what we’ve been hearing across the country - the lack of affordable child care is a serious issue for 77% of Canadians, demonstrating that the Harper government is out of touch with the public and has failed to support parents struggling to find quality services.

When Quebec, which has its own child care system, is removed from the polling data, the results are even higher, with 80% of Canadians seeing lack of affordable child care as a serious issue (86% in Atlantic Canada, 85% in British Columbia, 78% in Ontario and 75% in the Prairies). The high numbers also hold true across male and female respondents, urban and rural communities, and show strong concern among homemakers as well as employed women.  The issue is even a concern for a strong majority of Conservative voters.

The Environics poll<http://www.buildchildcare.ca/updir/buildchildcare/EnvironicsReport_Attitudes_toward_child_care.pdf> also asked Canadians whether government had a role to play helping to meet parents’ child care needs.  Eighty-three per cent said that governments have an important role to play.

Thank you for all you are doing to help make child care an important issue in this federal election!

Remember that in good, bad or uncertain economic times as we have today, children still need a healthy start in life and families still need support to work or study.  An investment in high quality, universal child care services today will strengthen our economy tomorrow.

Jody Dallaire, Chairperson

Child Care Advocacy Association of Canada

http://www.buildchildcare.ca/www/election08-publications/press-release---poll

_____________________________________________________

Le Canada a ENCORE besoin de services de garde à l’enfance
Élection fédérale 2008
Autorisé par : Code bleu pour les services de garde

Le 8 octobre 2008

Chers collègues et amis des services de garde

Un sondage<http://www.garderiespubliques.ca/updir/buildchildcare/EnvironicsReport_Attitudes_%E0_l%92%E9gard_des_SG.pdf> réalisé par Environics et rendu public aujourd’hui<http://www.garderiespubliques.ca/updir/buildchildcare/Communique_de_presse_Sondage_SG_Environics.pdf> confirme ce que nous entendons un peu partout au pays, à savoir que le manque de services de garde abordables est un problème sérieux pour 77 p. cent des Canadiennes et Canadiens, démontrant que le gouvernement Harper n’est pas au diapason de la population et n’a pas réussi à aider les parents qui ont du mal à trouver des services de garde de qualité.

Et si on ne prend pas en compte les données du Québec, doté de son propre système de services de garde, le pourcentage est encore plus élevé. En effet, 80 p. cent des Canadiennes et Canadiens estiment que la pénurie de services de garde abordables est un problème sérieux (86 p. cent dans le Canada atlantique, 85 p. cent en Colombie-Britannique, 78 p. cent en Ontario et 75 p. cent dans les Prairies). Ces pourcentages élevés valent autant pour les répondants hommes que femmes, de milieu urbain comme rural, et ils révèlent une grande préoccupation de la part des femmes à la maison comme des femmes actives sur le marché du travail. La question est même préoccupante pour une forte majorité d’électrices et d’électeurs qui se disent partisans des conservateurs.

Dans le sondage Environics, on a également demandé aux Canadiennes et Canadiens si le gouvernement avait un rôle à jouer pour aider les parents à faire face à leurs besoins en matière de services de garde. Quatre-vingt-trois pour cent des répondants ont dit que les gouvernements avaient un rôle important à jouer.

Merci pour tout ce que vous faites pour que les services de garde soient un enjeu important durant cette campagne électorale.

N’oubliez pas, que la situation économique soit bonne ou mauvaise ou qu’elle soit incertaine comme en ce moment, les enfants ont encore besoin d’un bon départ dans la vie et les parents ont encore besoin de soutien pour être actifs sur le marché du travail ou poursuivre des études. Investir aujourd’hui dans un système universel de services de garde de qualité renforcera notre économie demain.

Jody Dallaire, présidente

Association canadienne pour la promotion des services de garde à l’enfance

http://www.garderiespubliques.ca/www/election08-publications/a48ebf3eb7b01a

______________________________________________________

To unsubscribe from this broadcast list please send an email to info@buildchildcare.ca<mailto:info@buildchildcare.ca> with the word "unsubscribe" in the subject line.  Thank you.

Pour vous désabonner de cette liste veuillez envoyer un courriel à info@buildchildcare.ca<mailto:info@buildchildcare.ca> avec le mot «désabonner» dans la ligne de mention objet. Merci.

_______________________________________________________

[CUPE ON-women] FW: [childcare-appeals] Code Blue Update - Environics Child Care Poll / mise à jour de Code bleu - Sondage a propos des services de garde